ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ ΟΝΕΙΡΕΥΕΤΑΙ… το βιβλίο «Ένα δέντρο μεγαλώνει στο Μπρούκλιν» της Μπέτυ Σμιθ. Διαβάσαμε και σχολιάζουμε.

393 Views
ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ ΟΝΕΙΡΕΥΕΤΑΙ… το βιβλίο «Ένα δέντρο μεγαλώνει στο Μπρούκλιν» της  Μπέτυ Σμιθ. Διαβάσαμε και σχολιάζουμε. ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ ΟΝΕΙΡΕΥΕΤΑΙ… το βιβλίο «Ένα δέντρο μεγαλώνει στο Μπρούκλιν» της Μπέτυ Σμιθ. Διαβάσαμε και σχολιάζουμε.

ΕΝΑ ΚΟΡΙΤΣΙ ΟΝΕΙΡΕΥΕΤΑΙ… το βιβλίο «Ένα δέντρο μεγαλώνει στο Μπρούκλιν» της  Μπέτυ ΣμιθΔιαβάσαμε και σχολιάζουμε...

Ήταν Χριστούγεννα όταν πρωτοδιάβασα το μυθιστόρημα «Ένα δέντρο μεγαλώνει στο Μπρούκλιν». Τότε ήμουν γύρω στα 10 και είχα αγοράσει τη διασκευασμένη εκδοχή του. Κάπου στα 15 αγόρασα και την κανονική εκδοχή του μυθιστορήματος.
 
Το βιβλίο εκτυλίσσεται στη χαραυγή του 20ου αιώνα σε μια κακόφημη φτωχογειτονιά της Νέας Υόρκης. Μια οικογένεια προσπαθεί να επιβιώσει- η μητέρα ξενοπλένει ενώ ο πατέρας δυσκολεύεται να εργαστεί και βυθίζεται ολοένα και περισσότερο στο αλκοόλ. Τα δύο παιδιά, η Φράνση κι ο μικρότερος Νήλυ (από το Κορνήλιος) όμως παρά τις αντίξοες συνθήκες, κάτω από τις οποίες ζουν, δε σταματούν να ονειρεύονται.  
 
Η ιστορία ξεκινάει το 1912 όταν η Φράνση κι ο Νήλυ, μαζεύουν πράγματα του πεταμού για να βγάλουν λίγα χρήματα. Τα μισά από αυτά τα λεφτά τα αποταμιεύουν σε τενεκεδάκια, που τα κρύβουν με προσοχή. Είναι η μικρή τους τράπεζα που αποδεικνύει την επιμονή και τις προσδοκίες της οικογένειας Νόλαν για μια καλύτερη ζωή.  Η δεκατριάχρονη Φράνση ονειρεύεται να τελειώσει το σχολείο και να γίνει συγγραφέας, αλλά η οικονομική κατάσταση της οικογένειάς της στέκεται εμπόδιο στα όνειρά της. Ο πατέρας της (Τζόνι) εργάζεται περιστασιακά ως σερβιτόρος κι η μητέρα (Κέιτι) καθαρίζει σκάλες για να συντηρήσει την οικογένειά της. Όταν η Κέιτι ανακοινώνει στον Τζόνι ότι πρόκειται να αποκτήσει και τρίτο παιδί η υλοποίηση των ονείρων της Κέιτι συναντά εμπόδια καθώς θα πρέπει να σταματήσει το σχολείο για να δουλέψει και να βοηθήσει στη συντήρηση του σπιτιού. Έτσι ο Τζόνι κάνει την ύστατη προσπάθεια για να βοηθήσει το σπίτι του και να βοηθήσει την κόρη του να τελειώσει το σχολείο. Τα χρόνια περνούν και η αφήγηση ακολουθεί τα δύο αδέλφια μέχρι την ενηλικίωσή τους, όταν έπειτα από κόπους τα όνειρά τους έχουν πραγματοποιηθεί

Η Φράνση λοιπόν… Ένα κορίτσι γεμάτο όνειρα και με πολλή φαντασία. Ονειροπόλα φύσει και θέσει, με υπερβολική αγάπη προς τον πατέρα της, τον Τζόνι. Κι αυτός όμως δεν πάει πίσω. Λατρεύει την κόρη του και μάλιστα τη φωνάζει «πριμαντόνα». Προσπαθεί να κάνει όλα τα όνειρά της πραγματικότητα. Αποκορύφωμα είναι η αλλαγή σχολείου. Ο Τζόνι της εξασφαλίζει μια θέση σε ένα καλύτερο σχολείο, έξω από την γειτονιά. Ο θάνατός του όμως είναι για τη Φράνση μεγάλο πλήγμα. Δυσκολεύεται να ξεπεράσει το χαμό του κι αυτό φαίνεται στις επιδόσεις της-οι άλλοτε χαρούμενες ιστορίες που έγραφε δίνουν τη θέση τους σε ιστορίες που περιγράφουν την ανθρώπινη δυστυχία σε όλο της το μεγαλείο. Με τον καιρό όμως ξαναστέκεται στα πόδια της. Πρέπει άλλωστε να στηρίξει την οικογένειά της. Ο Νήλυ από την άλλη δεν αγαπά τόσο πολύ το διάβασμα σε αντίθεση με την αδερφή του. Ειδικά όταν αναγκάζεται να δουλέψει αποφασίζει πως θα γίνει χρηματιστής ενάντια στο όνειρο της μητέρας του Κέιτι να γίνει γιατρός. Η Κέιτι, μια γυναίκα φτωχή, που από πολύ νωρίς μπήκε στον αγώνα της βιοπάλης, είναι ένα πρόσωπο κομβικό στη διαμόρφωση του χαρακτήρα των παιδιών της. Αποτελεί τη φωνή της λογικής καθώς ξέρει καλά τις δυσκολίες που αντιμετωπίζει για να τα φέρει βόλτα, εν αντιθέσει με τον άντρα της, ο οποίος στην πρώτη δυσκολία τα παρατά. Δύο ήρωες αντιδιαμετρικοί ως προς το χαρακτήρα που σε κάνουν ν’ απορείς πως παντρεύτηκαν. Η Κέιτι αν κι αναγκάζεται να δουλεύει πολλές ώρες εν τούτοις όποτε είναι με τα παιδιά της προσπαθεί να τα ενθαρρύνει και να τα εξοπλίσει με επιμονή και αντοχή για τις κακουχίες. Τρέφει παθολογική αγάπη για το γιο της. Παράλληλα όμως προσπαθεί να στηρίξει και τη Φράνση. Το όνειρό της είναι τα παιδιά της να μορφωθούν όσο το δυνατό περισσότερο. Γι’ αυτό και κάθε βράδυ τους διαβάζει μια σελίδα Σαίξπηρ και μια από την Αγία Γραφή.
 
Μέσα από αυτό το βιβλίο περιγράφεται το αμερικανικό όνειρο. Οι φτωχοί γονείς που πασχίζουν τα παιδιά τους να έχουν ένα καλύτερο από αυτούς μέλλον. Ένα βιβλίο που παρά τις όποιες κακουχίες περιγράφονται, είναι αισιόδοξο. Όπως κι η ηρωίδα του, η Φράνση. Ένα βιβλίο που μας θυμίζει πως δεν πρέπει να το βάζουμε κάτω, ό,τι στραβό κι αν μας τύχει. Που μας κάνει να ονειρευτούμε ξανά. Μα πιο πολύ να πιστέψουμε ξανά στους εαυτούς μας.
Υ.Γ.1: Το βιβλίο αυτό αποτελεί μια πολύ καλή πρόταση χριστουγεννιάτικου δώρου για παιδιά.
Υ.Γ.2: Η μετάφραση των εκδόσεων Ζαχαρόπουλος είναι εξαιρετική.
 
«Ένα δέντρο μεγαλώνει στο Μπρούκλιν»- Μπέτη Σμιθ
Μετάφραση: Δέσποινα Δεντζώρτζη
Εκδόσεις Σ.Ι. Ζαχαρόπουλος

Φωτογραφικό υλικό





Γραψε το σχολιο σου

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Υπογραμμίζονται τα υποχρεωτικά πεδία *

Γραψε το σχολιο σου στο Facebook

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

τελευταιες αναρτησεις
Top 20 τηλεθέασης: Δεν πέφτει από την κορυφή το MasterChef
Top 20 τηλεθέασης: Δεν πέφτει από την κορυφή το MasterChef
με 0 Σχόλια 435 Views

 Ο μαγειρικός διαγωνισμός του Star είναι στον τρίτο κύκλο του και όπως φαίνεται το τηλεοπτικό κοινό παραμένει πιστό. Οι πινελιές από ριάλιτι και οι ίντριγκες που δημιουργούν οι παίκτες το έχει φέρει στις πρώτες θέσεις της τηλεθέασης.


Περισσότερα ...

Web Radio

ΘΕΑΤΡΟΜΑΝΙΑ

Περισσότερη θεατρομανία
ΣΙΝΕΜΑΝΙΑ

Περισσότερη Σινεμανία
ΜΟΥΣΙΚΟΜΑΝΙΑ

Περισσότερη Μουσικόμανία
ΤΕΧΝΗ - ΒΙΒΛΙΟ

Περισσότερα Τέχνη Βιβλίο
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Περισσότερη Θεσσαλονίκη


Περισσότερα Της «K» το κάγκελο

Περισσότερη Παράξενη ζωή