5 μικρές χαρές. Κωνσταντίνος Πρωτόπαππας | Τα λόγια του Τσιν.

2910 Views
5 μικρές χαρές. Κωνσταντίνος Πρωτόπαππας | Τα λόγια του Τσιν. 5 μικρές χαρές. Κωνσταντίνος Πρωτόπαππας | Τα λόγια του Τσιν.


 5 μικρές χαρές

 
Τα όνειρα δεν τα γεννά η λογική αλλά η επιθυμία, δεν τα πλάθει το μυαλό αλλά η καρδιά. Με αυτή τη σύντομη φράση ξεδιπλώνει το όνειρο ενός γελοίου ο Ντοστογιέφσκι. Πάνω σε αυτή στηρίζεται και χτίζει πιθαμή προς πιθαμή το όνειρο που είδε αυτός ο γελοίος. Ομολογώ πως είχα αμφιβολίες γι’ αυτό το βιβλίο εξαιτίας της μικρής έκτασής του καθώς δεν πίστευα πως θα προλάβει να με βάλει σε ένα μυθοπλαστικό κόσμο. Για ακόμη μια φορά ο Φιοντόρ μου έδειξε πως γίνονται τα πράγματα. Με απλές προτάσεις γραμμένες με βάθος ψυχής, με αμφισβήτηση ακόμη και της προηγούμενης φράσης που είπα, με ένα σεληνιασμένο μονόλογο.
 
 
Μετά ήρθε ο Γιόζεφ Ρ με ένα καράβι από την Κρήτη και τον Θρύλο του Αγίου Πότη. Το στερνό του αφήγημα δημοσιεύτηκε το 1939, γράφτηκε από τον Ροττην περίοδο που ήταν καταβεβλημένος ψυχολογικά αλλά και σωματικά. Μια θεσπέσια ιστορία ενός πότη που χωρίς δεκάρα στην τσέπη του, χωρίς σπίτι και ελπίδα βρίσκει την ηλιαχτίδα του ένα πρωινό από μια δωρεά κάποιου τυχαίου περαστικού. Η μόνη του έγνοια στο εξής ήταν να πίνει και να ξεπληρώσει το δάνειο του αγνώστου στην μικρή Αγία Τερέζα. Φίλοι, ερωμένες, τυχαίοι μεθύστακες και πολλοί πρώην από κάτι φανερώνονται στο δρόμο του, δρόμο που συνήθως οδηγεί στο ποτό, στην καλοπέραση και στο σήμερα. Κι όμως πάντα στην άκρη του μυαλού υπάρχει αυτή η μικρή Αγία Τερέζα.
 
 
 
 
Ο Αργύρης Χιόνης γράφει πολύ γλυκά. Έχει ένα χέρι βουτηγμένο στο μέλι.
Κάνει ιστορίες σε λιγότερο από δύο σελίδες, όπως κάνει ιστορίες σε περισσότερες από αυτές τις δύο. Καμία διαφορά, η ίδια μαγεία. Η πολιτεία λαβύρινθος είναι μια συλλογή από κείμενα γραμμένα την περίοδο 1976-2011 που δημοσιεύτηκαν κυρίως σε λογοτεχνικά περιοδικά. Ιστορίες, κριτικές, ποιήματα μεταξύ των περιεχομένων που ξεχώρισα δίχως αμφιβολία τα λόγια του-ιστορία για τον αγαπημένο μου ποιητή Χρίστο Λάσκαρη.
 
 
Διαβάζω σημαίνει μεταφράζω, γιατί απλούστατα δεν μπορεί ποτέ οι εμπειρίες δύο ανθρώπων να είναι ίδιες. Ένας κακός αναγνώστης είναι σαν τον κακό μεταφραστή: μεταφράζει κατά λέξη …Δεν είναι παρά ένα απόσπασμα από τον Ποιητή και η Πολιτεία του Ώντεν. Συμβουλές, αφορισμοί και εν κατακλείδι δοκίμια που αφορούν την τέχνη της ποίησης. Ένα βιβλίο που ίσως πρέπει να διαβάσει κάθε επίδοξος ποιητής. Ένα βιβλίο για το στραγγαλισμό των λέξεων, για την αποφυγή ανόητων ποιημάτων, για μια πιο ειλικρινή έκφραση. Ένα βιβλίο για την αποφυγή παρεξηγήσεων.
 
 
 
Η Βισουάβα Σιμπόρσκα έχει μια θέση πλέον στους αγαπημένους μου ποιητές. Είναι αρκετές οι συλλογές που φέρουν το όνομά της, έτσι και η τελευταία από τις εκδόσεις Καστανιώτη, Η ζωή εδώ και τώρα, είναι πέρα για πέρα αντιπροσωπευτική του μεγάλου της έργου. Αυτό που με γοητεύει σε κάθε της ποίημα είναι η αμεσότητα της γραφής που γίνεται εντονότερη από τα συναισθήματα που σου ξυπνά. Ακόμη και να μην ταυτίζεσαι με τον ήρωα, τον τίτλο ή το θέμα έχει πάντα τον τρόπο να σε βάλει μέσα στον κόσμο της. Γράφει στις Αλυσίδες: Μια πολύ ζεστή μέρα, ένα σκυλόσπιτο κι ένας σκύλος δεμένος εκεί με αλυσίδα./Μερικά βήματα πιο πέρα ένα μπολάκι γεμάτο νερό./Η αλυσίδα όμως είναι πολύ κοντή κι ο σκύλος δε φτάνει./Ας προσθέσουμε σε αυτή την εικόνα μια ακόμη λεπτομέρεια:/τις δικές μας, πολύ πιο μακριές/και λιγότερο ορατές αλυσίδες,/που μας επιτρέπουν ελεύθερα από δίπλα να περνάμε.


----
«Τα λόγια του Τσίν»  - Κάθε πρώτη και δεκαπέντε του μηνός στις σελίδες του Kulturosupa.gr
----
Κυκλοφορεί στα βιβλιοπωλεία.
.


Δείτε & αυτά:
.
ΦΕΣΤΙΒΑΛ:  
Φεστιβάλ Μονής Λαζαριστών 2021   
Θέρμης Δρώμενα 2021   
.
ΘΕΑΤΡΟ: 

-Θέατρο: Είδαμε & Σχολιάζουμε, κλικ εδώ.
-Συναυλίες: Είδαμε & Σχολιάζουμε, κλικ εδώ.
-Σινεμά: Είδαμε & Σχολιάζουμε, κλικ εδώ.
-Βιβλίο: Διαβάσαμε & Σχολιάζουμε, κλικ εδώ.
΄΄
-Κερδίστε προσκλήσεις - Βιβλίακλικ εδώ.
.
 ..
Ακολουθήστε το Kulturosupa.gr στα social media
 ..
      

Φωτογραφικό υλικό






Αρθρογραφος

Κωνσταντίνος Πρωτόπαππας
Κωνσταντίνος Πρωτόπαππας
Ο Κωνσταντίνος Πρωτοπαππάς διακοσμεί με νότες τον άξονα που συγγενεύει την αλήθεια με το ψέμα. Είπε ότι αναδίδει δυσλεκτικούς τρόπους για να κάνεις Shake Your Μπούτι ενώ αναπνέει στην Αθήνα αποθηκεύοντας εικόνες και λέξεις. Λάτρης του παλαιού, του earl grey και του t-shirt. Kάθε 30 του μήνα. Mail για επικοινωνία k.protopappas@hotmail.com Blog, http://noisepoems.blogspot.gr

Γραψε το σχολιο σου

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευθεί. Υπογραμμίζονται τα υποχρεωτικά πεδία *

Γραψε το σχολιο σου στο Facebook

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

τελευταιες αναρτησεις
Ανθίζοντας στη Θεσσαλονίκη χωρίς τον Βασίλη… στον Θεατρόκοσμο της Νταίζης Λεμπέση.
Ανθίζοντας στη Θεσσαλονίκη χωρίς τον Βασίλη… στον Θεατρόκοσμο της Νταίζης Λεμπέση.
με 0 Σχόλια 3218 Views

Ετούτη η χρονιά είχε απ' όλα. Είχε όμορφα, είχε άσχημα. Είχε φόβο,  είχε άγνωστο, είχε αγωνία, είχε απώλειες, είχες χαρές, είχε  επαναπροσδιορισμούς και τι δεν είχε. Βασικά καταλάβαμε όλοι ότι δεν υπάρχουν δεδομένα. Γράφει η Νταίζη Λεμπέση για την Κουλτουρόσουπα.

Περισσότερα ...

Web Radio

ΘΕΑΤΡΟΜΑΝΙΑ

Περισσότερη θεατρομανία
ΣΙΝΕΜΑΝΙΑ

Περισσότερη Σινεμανία
Εφημερεύοντα Νοσοκομεία ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
ΜΟΥΣΙΚΟΜΑΝΙΑ

Περισσότερη Μουσικόμανία
ΤΕΧΝΗ - ΒΙΒΛΙΟ

Περισσότερα Τέχνη Βιβλίο
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Περισσότερη Θεσσαλονίκη


Περισσότερα Της «K» το κάγκελο

Περισσότερη Παράξενη ζωή